酬寄徐子秋日登镜光阁见忆

译文

年末时在湖中的镜光阁，秋日登临就如同与你们在一起。道路让人怀疑是在银河之上，自身临近仿佛紫宸宫那般高。霜色如同上天的镜子，窗间吹来的风像是四海的波涛。分别之后谁还会在这里，倚着栏杆远望独自挥毫作诗。

注释

尔曹（ěr cáo）

你们。

银汉（yín hàn）

银河。

紫宸（zǐ chén）

宫殿名，这里指高大宏伟的宫殿。

诸天（zhū tiān）

佛教语，指护法众天神。这里泛指天空。

槛（jiàn）

栏杆。

赏析

这首诗在意境上大气开阔，如‘路疑银汉上，身近紫宸高’营造出一种高渺、空灵的意境，仿佛将镜光阁置于仙境银河与紫宸宫的高度，给人以超凡脱俗之感；‘霜色诸天镜，窗风四海涛’进一步拓展意境，把霜色比作诸天镜，风比作四海涛，天地间的宏大景象尽在眼前。写作手法上，善用比喻，如上述两句，使景象更加生动形象。情感表达上，既有对往昔与友人同游镜光阁的怀念，‘秋临共尔曹’写出曾经一起登临的欢乐；又有如今分别后的孤独寂寥，‘别离谁复此，槛望独挥毫’直白地表达出分别后的孤寂，只能独自倚栏挥毫。主题思想围绕着对镜光阁往昔同游的追忆以及如今分别后的孤独感展开。

速览

《酬寄徐子秋日登镜光阁见忆》是明代诗人李梦阳的作品，主题为怀人、写景、孤独、空灵。岁晚湖间阁，秋临共尔曹。 路疑银汉上，身近紫宸高。 霜色诸天镜，窗风四海涛。 别离谁复此，槛望独挥毫。