赠孟明府自桂林量移汶上

译文

年轻的东部县城的县令，从万里之遥的南方北归之人。往昔的牵挂已是过去的苦难，眼前繁花盛开充满着春的气息。偶然相逢不禁回想起过去的时光，临到分别才见到亲友之情。不要小看这小小的施展才能的机会，原本就是刚正不阿的臣子。

注释

量移（liáng yí）

原指官吏因罪远谪，遇赦酌情调迁近处任职，这里指孟明府从桂林调往汶上任职。

邑宰（yì zǎi）

县邑之长，即县令。

骢马（cōng mǎ）臣

骢马，青白色相杂的马。骢马臣这里指代刚正不阿的臣子，用了与骢马相关的典故，来表示对友人品格和身份的一种赞誉。

赏析

从文学手法上看，首联‘少年东邑宰，万里北还人’直接点明人物身份和行程，简洁明快地勾勒出人物形象和背景。颔联‘挂巳他时苦，花须满眼春’通过‘苦’与‘春’的对比，过去的苦和现在满眼春色的对比，营造出一种历经艰难后的希望之感。颈联‘偶逢思宿昔，临别见交亲’，在相逢与临别之间展现出对往昔回忆的珍视以及亲友间情感的真挚。尾联‘莫小牛刀试，元为骢马臣’运用典故，以‘牛刀试’表达对孟明府的劝勉，不要轻视小的机会，因为他本是不凡之人，同时也点明主题，鼓励友人积极面对新的任职。在情感表达上，既有对友人过去遭遇的同情，又有对其如今境遇的欣慰，还有对友人未来的劝勉与期待。在意境营造上，既有远途归来的沧桑感，又有春日繁花的生机感。主题思想围绕着对友人孟明府的遭遇的感慨以及对其未来的期许展开。

速览

《赠孟明府自桂林量移汶上》是明代诗人李梦阳的作品，主题为赠别、感慨、劝勉、叙事。少年东邑宰，万里北还人。 挂巳他时苦，花须满眼春。 偶逢思宿昔，临别见交亲。 莫小牛刀试，元为骢马臣。