寄张孟县

译文

同一年考中的人大多出去做县令了，只有你到了河阳。背后靠着城郭，远处环绕着王屋山，打开门就对着北邙山。你的文章超过前任县令，就像过去桃李的芬芳。什么时候能驾云而起，像仙人般进入京城呢？

注释

出宰（chū zǎi）

出任地方县令。宰，本指主宰，后指县令等地方官。

河阳（hé yáng）

古地名。

郭（guō）

城郭，指外城城墙。

王屋（wáng wū）

山名。

北邙（běi máng）

山名，在今河南洛阳东北。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比，以同年大多出宰，突出友人独得河阳的独特。颔联描写友人任职之地的环境，'背郭围王屋，开门对北邙'，对仗工整，一'背'一'对'，将地理方位清晰呈现，描绘出一种开阔又有气势的画面，勾勒出河阳的地理位置特征，给人一种雄浑之感。颈联运用比喻手法，'词章前令掩'是说友人的文章才华超过前任县令，'桃李旧花香'把友人的政绩比作桃李花香，形象地表现出友人的才能与功绩。尾联'何日乘云起，双凫入帝乡'，运用了乘云、双凫的典故，双凫入帝乡本是形容县令到京城的一种美好愿景，这里表达了对友人未来仕途高升的期待之情。整首诗意境开阔，既有对友人任职之地的壮阔描写，也有对友人才能政绩的夸赞，主题思想围绕对友人出宰河阳的祝贺与对其仕途前景的期望展开。

速览

《寄张孟县》是明代诗人李梦阳的作品，主题为赠友诗、写景、夸赞、期待。同年多出宰，独尔得河阳。 背郭围王屋，开门对北邙。 词章前令掩，桃李旧花香。 何日乘云起，双凫入帝乡。