丁丑重九繁台酒集

译文

盛大的聚会在今年秋天才开始，重阳节年年都是相同的。登上高台正值中午寒冷的太阳高挂，打开楼阁门就有古老树林的风声传来。暂且与菊花相约一同沉醉，不要叹息自己已是白发老人。往昔的交游不必再去追问，遥远的天际有飞翔的大雁。

注释

繁台

古台名，在今河南省开封市东南禹王台公园内，相传为春秋时师旷吹台，汉梁孝王增筑，后有繁姓居其侧，故名。

高会

盛大而庄重的聚会。出自《战国策·秦策三》：‘于是使唐雎载音乐，予之五千金，居武安，高会相与饮。’

黄花

此处指菊花，在中国古代诗词中，菊花常被赋予高洁、长寿等象征意义。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘今秋始’与‘逐岁同’相对，突出此次重九聚会的独特性。颔联通过描写登台所见的寒日、古林之风，营造出一种略带萧瑟却又古朴的意境，以景衬情。颈联‘且约黄花醉’以黄花为意象，借黄花表达出一种豁达的情怀，‘休嗟白发翁’则直接点明不要因年老而叹息，情感由景及人，表达积极乐观的生活态度。尾联‘旧游不须问’，将思绪从当下拉向过去又迅速抽离，‘天际有飞鸿’以景作结，给人以悠远的遐想，提升了诗歌的意境。整首诗主题思想围绕着重九聚会展开，表达了诗人对当下时光的珍惜，以及一种旷达乐观、超脱于年龄的情怀。意境上整体呈现出古朴、悠远、豁达的特点。情感表达较为含蓄而又深沉，在感叹时光流逝的同时又表现出积极向上的态度。

速览

《丁丑重九繁台酒集》是明代诗人李梦阳的作品，主题为重九诗、豁达、写景、抒情。高会今秋始，重阳逐岁同。 上台寒日午，开阁古林风。 且约黄花醉，休嗟白发翁。 旧游不须问，天际有飞鸿。