繁台秋饯何子二首 其二

译文

等候的官吏催促着已近迟暮的时刻，远行的游人哀怨即将分别。十年间在朝中任职，如今却要远赴万里之外的关西。此地古老而多有文物古迹，时下太平已不再有战鼓敲响。你在巡行途中定会有美好的兴致，应该会在绝壁之上遍题诗句。

注释

解携（jiě xié）

分手、离别。

内供奉（nèi gòng fèng）

在宫廷中担任供奉之职，为皇帝服务。

鼓鼙（gǔ pí）

古代军中常用的乐器，这里指代战争。

赏析

从文学手法上看，首联‘候吏催迟暮，游人怨解携’运用了对仗的手法，‘候吏’对‘游人’，‘催’对‘怨’，‘迟暮’对‘解携’，工整而巧妙地写出了分别时的情景，一方催促，一方哀怨，将离别的不舍之情渲染开来。颔联‘十年内供奉，万里竟关西’通过时间与空间的对比，‘十年’的任职时间之长与‘万里’的远行距离之远相对比，突出了人生的巨大转变，蕴含着一种世事无常的感慨。情感表达上，全诗主要表达了离别的愁怨以及对友人远行的担忧与牵挂。在意境营造方面，诗中提到‘地古饶文物，时平罢鼓鼙’，描绘出一幅古老而和平的景象，给人一种宁静、悠远的感觉。主题思想围绕着送别友人展开，既有离别的不舍，又有对友人未来行程的想象与祝愿。

速览

《繁台秋饯何子二首 其二》是明代诗人李梦阳的作品，主题为送别诗、离情别绪、时空对比、对仗。候吏催迟暮，游人怨解携。 十年内供奉，万里竟关西。 地古饶文物，时平罢鼓鼙。 巡行有佳兴，应遍绝崖题。