再饯何子

译文

再次设酒饯别何子，练武场上重新布置了筵席，文人墨客在此分别。人生在世各奔东西，秋天里从早到晚都是阴沉的。酒杯中的酒光映照在柔弱的小草上，庭院中的景色下有饥饿的禽鸟。以后你要是到关中去做使者，可不要忘了汴梁的声音。

注释

分襟（fēn jīn）

分离，指朋友分别。

旦暮（dàn mù）

早晨和晚上，这里指一整天。

饥禽（jī qín）

饥饿的禽鸟，用来烘托凄凉的氛围。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明饯别之事，‘重’字体现出多次饯别或者此次饯别意义非凡。颔联‘人世东西路，秋天旦暮阴’，对仗工整，借景抒情，以秋天阴沉的景象和东西分路的现实，暗示离别的伤感与前途的迷茫。颈联‘杯光摇弱草，庭色下饥禽’，描写细腻，通过杯光、弱草、庭色、饥禽等意象，营造出一种萧索、凄凉的氛围，进一步烘托出离别的愁绪。情感表达上，全诗弥漫着浓浓的离愁别绪，既有对友人离别的不舍，又有对友人前途的担忧。在意境营造方面，整体意境萧索、黯淡、冷清，很好地服务于离别的主题。主题思想围绕着饯别友人展开，表达了对友人的不舍、牵挂以及对离别的惆怅。

速览

《再饯何子》是明代诗人李梦阳的作品，主题为饯别诗、离愁别绪、借景抒情、对仗工整。武场重布席，文士此分襟。 人世东西路，秋天旦暮阴。 杯光摇弱草，庭色下饥禽。 他日关中使，无忘汴上音。