雪中苏生以诗见过

译文

你是眉州的才俊，在儒林之中令人羡慕。你前来我这白雪覆盖之处，赠予我美好的诗篇。官运亨通终会值得庆贺，不要因为才华被埋没而悲伤。长安城中马蹄轻快，那是你春风得意观赏繁花的时候。

注释

楚楚（chǔ chǔ）

鲜明整洁的样子，这里形容友人的出众。

眉山裔（méi shān yì）

眉山的后代，眉山代指籍贯，裔指后代。

朅来（qiè lái）

前来。

结绶（jié shòu）

指出来做官。

投珠（tóu zhū）

比喻有才华不被赏识，典故出自《淮南子·览冥训》等。

赏析

从文学手法上看，首联‘楚楚眉山裔，儒林羡白眉’使用了借代的手法，‘白眉’指代出众的人物，通过这样的指代来夸赞友人的优秀，奠定了全诗对友人欣赏赞美的基调。颔联‘朅来白雪里，惠我阳春词’中，‘白雪’与‘阳春’相对，一为实景的雪，一为指代高雅的诗篇，虚实相对，营造出一种高雅的氛围。在情感表达上，诗中既有对友人的赞美，如首联的描写，也有对友人的安慰与鼓励，像颈联‘结绶终相庆，投珠莫自悲’，劝友人不要因一时的失意而悲伤，体现出对友人深切的关怀。在意境营造上，通过‘白雪’等意象构建出一种清冷又不失高雅的意境。主题思想上，这首诗表达了对友人的欣赏、鼓励与对友人未来的美好期许。

速览

《雪中苏生以诗见过》是明代诗人李梦阳的作品，主题为赞友人、安慰、借代、虚实对。楚楚眉山裔，儒林羡白眉。 朅来白雪里，惠我阳春词。 结绶终相庆，投珠莫自悲。 长安马蹄疾，是尔看花时。