寄陈浚

译文

想要询问你那垂下的双翅，什么时候才能奋力高飞一次呢？获取黄金（财富、功名）不容易成就，黑色的头发渐渐变得稀少。在山中积雪之时骑着驴外出，江上起风时收卷钓竿归来。令人叹息的是那满是官帽车盖（达官贵人）的地方，只有你还穿着薜萝做成的衣服（代指隐士服饰）。

注释

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两种植物。古时用以指隐士的服饰，后借指隐士或高士的住所等。

赏析

这首诗意境上营造出一种幽远、清冷的氛围。前两句以借问双翅奋飞，暗喻对友人的期许，希望友人能够有所作为，是一种含蓄的起笔。写作手法上，颔联采用了对比，‘黄金不易就’写出了追求功名富贵的艰难，‘黑发渐应稀’则点明了时光的流逝，在对比之中表达出一种紧迫感和对人生易老而功名未就的感慨。颈联描绘了两幅画面，‘山雪骑驴出’充满了一种寒素、洒脱的气息，‘江风卷钓归’则有归隐的闲适之感，这两个画面动静结合，增添了诗歌的画面感。尾联则将‘冠盖地’的世俗荣华与友人的‘薜萝衣’的隐士形象相对比，表达出对友人不慕名利、安于隐逸生活的赞赏，同时也有一种对世俗的无奈之感。主题思想上，既有对友人人生选择的肯定，又有对时光、功名等复杂的感慨。

速览

《寄陈浚》是明代诗人李梦阳的作品，主题为怀人、劝勉、隐逸、感慨。借问垂双翅，何时奋一飞。 黄金不易就，黑发渐应稀。 山雪骑驴出，江风卷钓归。 所嗟冠盖地，独尔薜萝衣。