送王左史入觐

译文

京城中的花儿应该正在等待（您的到来），您却暂时要离开华美的筵席。船儿从泰水之上出发，您如同穿着锦衣归来（衣锦还乡）之人。（到京城后）将仰望日月下皇帝新的礼服，（京城）风云使得旧都更加壮丽。您辞别朝廷之后就要回来，可不要学那归隐而作《北山》之薇的人。

注释

觐（jìn）

朝见君主或朝拜圣地。这里指入觐，即入朝拜见皇帝。

醴（lǐ）

甜酒，这里代指筵席上的美酒。

畿（jī）

国都附近的地方。

衮（gǔn）

古代君王等的礼服。

北山薇

用伯夷、叔齐隐居首阳山，采薇而食的典故，这里代指归隐。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，‘帝里花应待’将花都赋予了等待友人到来的情感，十分生动地烘托出友人前往京城的情境。颔联‘舟从泰水上，人是锦衣归’一静一动，通过舟行水上的动态描写与将友人衣锦还乡般的状态进行描绘，画面感很强。颈联通过‘日月’‘风云’等宏大的意象，营造出一种庄严肃穆且壮丽的意境，既显示出京城的不凡气象，也暗示友人入朝之事的重要性。在情感表达方面，既表达了对友人前往京城的羡慕与祝福，又有一种不舍之情。主题思想上主要围绕友人入京觐见展开，有对友人前程的美好期许，也有希望友人能早日归来的愿望。

速览

《送王左史入觐》是明代诗人李梦阳的作品，主题为送别诗、祝福、不舍、宏大意境。帝里花应待，王筵醴暂违。 舟从泰水上，人是锦衣归。 日月瞻新衮，风云壮旧畿。 辞朝君即返，莫赋北山薇。