秋日王子台上

译文

暑气消散有名望的藩王聚会，高台建成贵宾们纷纷前来。清冷的秋天草木稀疏，落日时分响起笙歌。（大家）在天地之间尽情饮酒，高台栏杆边风云变幻。当今圣上统治天下，谁还会担忧战争呢。

注释

暑霁（shǔ jì）

暑气消散，霁有雨过天晴、消散的意思

名王

指有名望的藩王

衔杯

指饮酒，口含酒杯，这里表示尽情饮酒的状态

御极

指皇帝登极，统治天下

干戈（gān gē）

干和戈是古代常用兵器，这里指代战争

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋日聚会的场景，既有清冷疏落之感，如‘清秋疏草木’，描绘出秋天草木萧疏的景象，又有盛大欢畅的一面，像‘天地衔杯尽，风云傍槛多’，展现出宾主尽欢、风云相伴的宏大画面。写作手法上，首联叙事，点明名王聚会和台成客过的事件，为全诗奠定基调。颔联通过描写清秋的景色和落日下的笙歌，一静一动，对比鲜明。颈联则夸张地表达出饮酒之尽兴，以及风云聚集的壮观，情景交融。情感表达方面，既有对聚会欢乐的描写，也透露出在圣明统治下对和平的庆幸与安心，尾联‘谁复虑干戈’直接表达出对和平的信心。主题思想上主要展现了藩王聚会时的情景以及对圣明之治下和平的歌颂。

速览

《秋日王子台上》是明代诗人李梦阳的作品，主题为秋日诗、叙事、宴饮、颂圣。暑霁名王会，台成上客过。 清秋疏草木，落日上笙歌。 天地衔杯尽，风云傍槛多。 圣明今御极，谁复虑干戈。