春日宴山泉王子之第同左田二子二首 其二

译文

已经恼恨美好时光消逝太快，怎能辜负这烂漫的游玩。黄莺啼叫檐边的树木仿佛变换了模样，蝴蝶在栏杆边的花丛中嬉戏飞舞如同水流一般。宾客们早晨就在园林中欢聚，笙歌乐声在夜晚传入楼阁。只是看看如今聚会的这些人，谁能比得上汉代的枚乘和邹阳呢。

注释

韶华（sháo huá）

美好的时光，常指春光。也比喻美好的青年时代。

烂熳（làn màn）

颜色绚丽多彩，也可形容人坦率自然，毫不做作。这里指尽情地游玩。

槛（jiàn）

栏杆。

枚邹（méi zōu）

指汉代的枚乘和邹阳，他们都是著名的文学家，这里是将今日与会之人与古代贤才作比较。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。颔联‘莺啼檐树换，蝶戏槛花流’中，通过‘莺啼’‘蝶戏’等动态描写，展现出春日的生机盎然，同时‘檐树换’‘槛花流’从视觉的角度描绘出周围环境的变化与美好，一静一动相结合。颈联‘宾客朝开苑，笙歌晚入楼’则从时间的推移来写聚会的进程，从早晨到夜晚，富有节奏感。在情感表达方面，首联‘巳恨韶华剧，能孤烂熳游’表达出诗人对美好时光易逝的感叹，同时也有珍惜当下、及时行乐的情感在其中。在意境营造上，诗中描绘了春日里王子府邸的盛景，莺啼蝶戏、宾客云集、笙歌缭绕，构建出一幅热闹而美好的春日游乐图。主题思想上，通过描写这次春日聚会，既有对当下欢乐场景的记录，也有对往昔贤才的追念，在古今对比之中，增添了一种历史的厚重感。

速览

《春日宴山泉王子之第同左田二子二首 其二》是明代诗人李梦阳的作品，主题为惜春情、春日游、写景、宴饮。巳恨韶华剧，能孤烂熳游。 莺啼檐树换，蝶戏槛花流。 宾客朝开苑，笙歌晚入楼。 但看今会者，孰与汉枚邹。