酬赠阁老刘公四首 其四

译文

野外的绿意充满着真挚的闲逸之情，山中的香气望去显得格外高洁。饮酒嫌弃裴度的酒兴浅，作诗盖过白居易的豪放。您实在堪称三老，我徒然承受着斑白的头发。人虽在远方但居室有幸相近，音信惠赐不要说辛劳。

注释

三老

古代掌教化之官。乡、县、郡均曾先后设置。也指上寿、中寿、下寿的老人等多种含义，此处应是对刘公的一种敬重的称呼，意谓刘公德高望重，可担当三老之位。

二毛

斑白的头发，常用以指老年人，这里是诗人自指自己已入暮年。

赏析

从文学手法上看，首联‘野绿情真逸，山香望独高。’运用了对偶的手法，‘野绿’对‘山香’，‘情真逸’对‘望独高’，工整而富有节奏感，描绘出野外和山中的景色，营造出一种清幽、高洁的意境。颔联‘酒嫌裴相浅，诗掩乐天豪。’通过与裴度和白居易对比，以一种夸张的手法来突出阁老刘公在饮酒和作诗方面的独特之处，从侧面表现出对刘公的高度赞赏。情感表达上，诗人对刘公充满了敬重与钦佩之情，颈联‘公实当三老，吾虚受二毛。’中‘公实’与‘吾虚’的对比，更体现出诗人对刘公的尊崇，同时也有自谦的意味。主题思想围绕着对阁老刘公的酬赠，表达对他的敬仰、钦佩，在对他的才德夸赞中也体现出二人之间的情谊。整体意境清幽高雅，充满文人之间惺惺相惜之感。

速览

《酬赠阁老刘公四首 其四》是明代诗人李梦阳的作品，主题为酬赠诗、敬仰、清幽、对比。野绿情真逸，山香望独高。 酒嫌裴相浅，诗掩乐天豪。 公实当三老，吾虚受二毛。 人遐室幸迩，音惠莫言劳。