赠孟监司赴任三首 其三

译文

麋鹿有着在山林游玩的习性，蛟龙怀着在水中蛰伏的心思。一旦得到机遇终究会腾飞而起，在原野觅食时也不会独自沉吟。你前去观看沧海，我常常仰慕孔子的墓地。什么时候能提着美酒，一同登上泰山的山巅呢。

注释

麋鹿（mí lù）

哺乳动物，毛淡褐色，雄的有角，角像鹿，尾像驴，蹄像牛，颈像骆驼，但从整体看哪种动物都不像，故俗称四不像。在诗中象征着自在的天性。

蛟龙（jiāo lóng）

古代传说中能发洪水的有鳞的龙。常被视为有强大能力且待时而动的象征。

挈（qiè）

用手提着。如‘挈篮’‘挈带’，在此诗中表示提着酒，表现出一种洒脱随性。

蹑（niè）

踩，踏。这里‘同蹑太山岑’指一同登上泰山的山顶，有一种豪迈之感。

孔林

孔子及其后裔的家族墓地，是儒家文化的圣地。诗中表达诗人对儒家文化的仰慕之情。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比兴的手法。首联以麋鹿游山、蛟龙卧水起兴，麋鹿天性喜好山林间的自在，蛟龙则有卧于水中的习性，用它们来暗示友人孟监司虽暂时蛰伏，但有着不凡的志向与能力，如同蛟龙和麋鹿，一旦时机到来就会有所作为。颔联‘得云终一起，食野不孤吟’进一步深化这种意象，表达对友人未来发展的信心，‘得云’就会腾飞而起，即便当前‘食野’也不会独自哀怨。颈联‘汝去观沧海，予常慕孔林’则转换视角，由对友人的期望转为描述两人不同的境遇与向往，友人将去观看沧海的壮阔，而自己常常仰慕孔子之林所蕴含的文化内涵，一为向外探寻自然之美，一为向内追求文化的底蕴，形成对比又各自具有独特的境界。尾联‘何时挈尊酒，同蹑太山岑’以问句结尾，表达出对与友人再次相聚同游的期待之情，情感真挚且富有画面感。在意境上，诗中既有山林间麋鹿游弋、蛟龙卧水的静谧深远意境，又有沧海的壮阔和泰山的巍峨等宏大的自然意境，将不同的意象融合，营造出丰富的诗歌意境。主题思想上，既有对友人离别的不舍、对友人仕途的祝福与期待，也有自己的志向与对未来相聚的憧憬。

速览

《赠孟监司赴任三首 其三》是明代诗人李梦阳的作品，主题为送别、比兴、抒情、期待。麋鹿游山性，蛟龙卧水心。 得云终一起，食野不孤吟。 汝去观沧海，予常慕孔林。 何时挈尊酒，同蹑太山岑。