西园酒半会玉溪侍御瓜代报至再赋二首 其二

译文

美好的地方挽留宾客情谊深切，离别的筵席散席时酒意仍浓。刚网到的鱼活蹦乱跳地出现在案桌上，摘下的枣子又脆又连着树枝。夜晚草丛里蟋蟀鸣叫着活动，秋天天空中大雁飞过就知道季节变换。明日在河桥就要分别的事情啊，只愿喝尽手中这杯酒。

注释

蛩（qióng）

古书上指蟋蟀。

卮（zhī）

古代盛酒的器皿。

赏析

从文学手法上看，全诗对仗工整。如‘网鱼生跃案，摘枣脆连枝’，‘网鱼’对‘摘枣’，名词相对，‘生跃案’对‘脆连枝’，动宾结构相对，生动地描绘出宴会上的食物新鲜的场景。‘草夕鸣蛩动，天秋过雁知’，一静一动，‘草夕’‘天秋’点明时间地点，‘鸣蛩动’与‘过雁知’从昆虫和鸟类的活动写出秋意。情感表达上，前两联写宴会中的欢乐和不舍，‘胜地留宾切，离筵散酒迟’直接点明不舍之情，而宴会中的美食描写则从侧面烘托欢乐氛围。后两联则更多地是一种对即将分别的惆怅。在意境营造方面，通过描写秋景如草间的蛩鸣、天空的秋雁，营造出一种淡淡的秋意和离别的惆怅氛围。主题思想上主要表达了宾主之间的情谊以及即将分别的不舍之情。

速览

《西园酒半会玉溪侍御瓜代报至再赋二首 其二》是明代诗人李梦阳的作品，主题为送别、宴饮、秋景、不舍。胜地留宾切，离筵散酒迟。 网鱼生跃案，摘枣脆连枝。 草夕鸣蛩动，天秋过雁知。 河桥明日事，愿尽掌中卮。