秋过内弟漫赋二首 其二

译文

主人和宾客都不饮酒，相对而坐，一同陷入深深的沉默之中。幸亏有观赏菊花的兴致，就不必在意已生白发的暮年心境。游动的虫子在落日下纷纷活动，高处的树叶从稀疏的树林飘落。在寂静之中听到鸿雁的叫声，怀疑是增添了往昔的声音。

注释

黄花

这里指菊花，菊花多为黄色，在古代诗词中常用‘黄花’指代菊花，如李清照‘莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦’。

白发

指年老，因为人老头发变白，是诗词中常见的表示暮年的意象。

赏析

从文学手法上看，首联‘主宾俱不饮，相对坐同深’直接描写主宾相对无言的场景，用白描手法勾勒出一种沉静的氛围。颔联‘幸有黄花兴，无论白发心’中，‘黄花’与‘白发’形成鲜明对比，一为充满生机的秋菊，一为象征暮年的白发，在对比中表达出一种豁达的态度，借赏菊来暂时忘却暮年的愁绪。颈联‘游虫纷落日，高叶下疏林’是写景之句，通过描写落日下纷扰的游虫和疏林中飘落的树叶，动静结合，渲染出秋日的萧瑟与宁静。尾联‘静里闻鸿雁，疑添往岁音’在寂静的氛围中听到鸿雁声，‘疑’字写出了诗人的恍惚之感，仿佛这鸿雁声增添了往昔的回忆，情景交融，余味悠长。从情感表达上，全诗既有暮年的沉静和淡淡的忧愁，又有豁达乐观的一面。在意境营造上，全诗营造出一种宁静、萧瑟又略带幽思的秋日意境。主题思想上，表达了诗人在秋日与内弟相聚时复杂的心境，既有对时光流逝的感慨，又有对当下生活的一种豁达态度。

速览

《秋过内弟漫赋二首 其二》是明代诗人李梦阳的作品，主题为秋日相聚、沉静、豁达、写景。主宾俱不饮，相对坐同深。 幸有黄花兴，无论白发心。 游虫纷落日，高叶下疏林。 静里闻鸿雁，疑添往岁音。