赠陈生嘉言二首 其二

译文

在山中简陋的房屋里是一位贤相，黄河水后的田地里有他的生计。家中没有用来酿酒的高粱，别人却索要买书的钱。雨过之后云彩留在旷野之上，风吹来时浪涛连接着天边。在行走之时牛角上还挂着古人的书籍。

注释

白屋（bái wū）

指不施彩画、露出本材的房屋，是古代平民所居，常用来表示贫寒。

酿酒秫（niàng jiǔ shú）

酿酒的秫，秫即高粱，这里指用来酿酒的材料。

赏析

从文学手法来看，这首诗首联通过“白屋”与“山中相”、“黄河水”与“后田”的意象组合，形成鲜明对比，给人一种强烈的视觉冲击，既点明了人物的居住环境与生活依托。颔联中‘无’和‘索’相对，突出家境的贫寒，以生活细节来展现人物的处境。颈联描写自然景色，‘雨过’‘风来’动态感十足，‘云留野’‘浪接天’则从空间上拓展画面，意境雄浑壮阔，通过自然景象的描写来烘托人物的心境。尾联‘牛角上’挂‘古人编’这一独特画面，生动地塑造出一个好学且安贫乐道的人物形象。情感表达上，诗人对陈生嘉言虽家境贫寒但依然热爱读书、安贫乐道的品质表示赞赏。全诗主题围绕对陈生嘉言的刻画与赞美展开，通过对他生活环境、经济状况和行为细节的描写，表现出他的高尚品格。

速览

《赠陈生嘉言二首 其二》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写人、安贫乐道、赞美德行、景色烘托。白屋山中相，黄河水后田。 家无酿酒秫，人索买书钱。 雨过云留野，风来浪接天。 行行牛角上，犹挂古人编。