伏日载酒寻高司封读书处二首 其二

译文

为了修养身心而营造园林闲居，在暑天为探寻幽境前来。树林幽深使得阳光微弱，地方安静感觉蝉鸣众多。旧有的产业原本是粳稻，新建的亭子又爬满薜荔女萝。谁能怜惜身着朱绂的官员，突然就眷恋起这隐居之地。

注释

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，常用来指隐士的服饰或指代隐士的住处。

朱绂（zhū fú）

古代礼服上的红色蔽膝，后多借指官服，也指做官的人。

粳稻（jīng dào）

稻的一种，茎杆较矮，米质黏性较强。

赏析

在文学手法上，此诗运用了描写的手法，通过对高司封读书处的环境描写，如‘林深得日薄，地静觉蝉多’，生动地勾勒出一个静谧幽深的环境，从树林的幽深到阳光的微弱，再到安静环境里众多的蝉鸣，层次分明。在情感表达方面，诗人既有对高司封这种远离尘嚣、隐居读书生活的向往，又有对其身份（朱绂客）与这种幽居生活形成反差的一种感慨。在意境营造上，营造出一种清幽、宁静的氛围，让读者仿佛置身于那片树林深处的读书处。主题思想上，可能是对隐居生活的一种推崇，以及对在尘世中忙碌之人能够寻得内心宁静的一种思考。

速览

《伏日载酒寻高司封读书处二首 其二》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、清幽、向往、隐居。养寂为园卧，寻幽当暑过。 林深得日薄，地静觉蝉多。 旧业元粳稻，新亭复薜萝。 谁怜朱绂客，遽恋白云窝。