七月十五月食不见追往有叹

译文

今年再次出现月食，分别是中元节和上元节的时候。春天晴朗时灯火交错纷繁，秋天傍晚雨云密布。汉朝的将领筑起高高的城墙堡垒，胡人扬起的沙尘布满边塞。孤独之臣无尽的泪水，偏偏洒落在泰陵之上。

注释

中元

中元节，农历七月十五日，俗称鬼节等，是中国传统节日。

上元

上元节，即农历正月十五元宵节。

瞑（míng）

本义是闭上眼睛，这里引申为昏暗，指傍晚天色昏暗。

塞垣（sài yuán）

指边境地带。

泰陵

可能是指特定的陵墓，也许有着特殊的象征意义，代表着作者所追念的政权或者人物等。

赏析

从文学手法来看，首联‘月食今年再，中元与上元’直接点明事件，采用了叙述的手法。颔联‘春晴灯火乱，秋瞑雨云繁’通过春、秋两个季节景象的对比描写，春天的晴和热闹与秋天的昏暗多雨形成反差，以景衬情。颈联‘汉将高城垒，胡尘满塞垣’则转换视角，从古代的军事防御与外敌入侵的局势着笔，有很强的画面感，可能暗示当时国家面临的外部压力或者作者对边防形势的担忧。尾联‘孤臣万古泪，偏洒泰陵园’抒情，‘孤臣’点明自己的处境，‘万古泪’将情感的深度和时间的跨度都极大地扩展，把自己的悲痛与对国家命运的关切融入其中，洒泪于泰陵也蕴含着对前朝或者某些理念的追念等复杂情感。整体意境上，前两联描绘不同季节的景象，有繁华热闹与阴沉压抑的不同氛围，后两联则营造出一种在国家局势下孤独、忧愤的氛围。主题思想围绕着对时势的感慨、对国家命运的担忧以及自身孤独的处境等多方面展开。

速览

《七月十五月食不见追往有叹》是明代诗人李梦阳的作品，主题为忧国忧民、借景抒情、季节对比、叙事开篇。月食今年再，中元与上元。 春晴灯火乱，秋瞑雨云繁。 汉将高城垒，胡尘满塞垣。 孤臣万古泪，偏洒泰陵园。