月食

译文

月亮终究不会有所消减，暂时被遮蔽又哪里会有亏损。世界各地都是喧闹呼喊之地，三更时分鼓角之声透着悲戚。月亮重现时桂影与月晕生发，月光恢复之后玉兔也随之出现。明暗交替常常如此，人生也只是自我疑惑罢了。

注释

鼓角（gǔ jiǎo）

战鼓和号角，古时军中用以报时、警众或发出号令。

轮（lún）

这里指月亮，月亮形似车轮，故常以轮指代月亮。

桂（guì）

传说月中有桂树，这里指代月中的桂影等与月亮相关的事物。

兔（tù）

传说月中有玉兔，这里指月中的玉兔形象。

显晦（xiǎn huì）

这里指月亮的明亮和晦暗，也暗喻人生的顺境和逆境。

秪（zhǐ）

同'只'，仅仅、只是的意思。

赏析

这首诗在意境上，通过描写月食这一自然现象营造出一种神秘而又带有哲思的氛围。前两句表达月亮即使被掩食也不会有实质亏损，体现出一种豁达的宇宙观。从写作手法来看，首联直抒胸臆，表达对月食现象本质的看法。颔联将'万国喧呼地'的热闹与'三更鼓角悲'的凄清相对比，形成强烈的反差，突出月食时不同的氛围感受。颈联运用神话传说中月亮上的桂树和玉兔等元素，描写月食结束后月亮恢复的景象，富有想象力。情感表达上，既有对自然现象的理性思考，也有对人生的疑惑感慨。主题思想上，借月食现象探讨人生的起起落落，表达出一种对人生无常的思考。

速览

《月食》是明代诗人李梦阳的作品，主题为哲理诗、借景抒情、月食、人生思考。有明终不减，暂掩亦何亏。 万国喧呼地，三更鼓角悲。 轮生桂与发，光复兔还随。 显晦每如此，人生秪自疑。