九日薛楼会集二首 其一

译文

登楼远望，目光不倦，遥遥怜惜那浓重的秋色。枫叶覆盖的村落层叠于昏暗的水滨，秋霜之日环抱着孤立的山峰。楚地与越地在窗户所望之处，江山呈现出战后的容貌。倚靠着栏杆沉默不语，我想要采摘芙蓉。

注释

怜

怜惜，喜爱。如唐代韦应物《滁州西涧》‘独怜幽草涧边生’中的‘怜’也是此义。

叠

重叠，这里指枫叶村落层层覆盖于暗浦之上，使画面富有层次感。

抱

环抱，采用拟人手法，形象地描绘出霜日与孤峰的关系。

赏析

从文学手法上看，此诗善用描写，如‘枫村叠暗浦，霜日抱孤峰’，‘叠’字生动地展现出枫叶村落在昏暗水滨的层叠之态，‘抱’字将霜日与孤峰拟人化，使画面更具动态与情感。在情感表达方面，诗中蕴含着对战后江山的怜悯之情，从‘楚越窗中地，江山战后容’可见，诗人目睹战后山河的景象，流露出淡淡的哀伤。在意境营造上，全诗通过描绘秋日的景色，如枫村、霜日、孤峰等，营造出一种萧索、孤寂且凝重的意境。主题思想围绕着对战后山河的感怀，在登楼远望的过程中，将个人对战乱后山河的感慨融入到秋日景色之中。

速览

《九日薛楼会集二首 其一》是明代诗人李梦阳的作品，主题为登楼诗、悲秋、战后感怀、写景。不倦登楼目，遥怜秋色重。 枫村叠暗浦，霜日抱孤峰。 楚越窗中地，江山战后容。 倚阑浑不语，吾欲采芙蓉。