南康元夕二首 其二

译文

嘈杂喧闹的市鼓声响动着，松间明月静静地照着我的家门。元宵灯火让我思念起今夜，那美丽的风光布满了故乡的田园。天亮时那舞动的衣袖还在摆动（指通宵达旦的欢乐场景持续到天亮），灰尘遮蔽了曾经游玩的车轩。老迈之人面对着江山已改的景象，忧愁地看着那繁多的旗帜。

注释

嘈嘈（cáo cáo）

形容声音喧闹杂乱。如白居易《琵琶行》‘大弦嘈嘈如急雨’。

淹（yān）

在这里可理解为停留、滞留，有持续的意思。

旌旆（jīng pèi）

旗帜的通称。旌和旆都是古代旗帜的一种，常出现在描述军队或者仪仗队的场景中。

赏析

这首诗在意境上形成鲜明的对比。前两联通过描写热闹的‘市鼓’和静谧的‘松月’，一动一静，构成了一幅独特的画面，将外界的热闹与自家门前的安静相映照。同时，由眼前的灯火联想到故乡的风光，表达出思乡之情。在写作手法上，运用了借景抒情，如‘松月静吾门’，借松月之静来烘托自己内心的寂寥。后两联情绪转为低沉，‘天明淹舞袖，尘暗失游轩’写出往昔欢乐不再，如今景象破败的现状，‘老鬓江山异，愁看旌旆繁’则直接抒发了自己年老，面对江山变化、旌旆繁多（可能暗示局势的不安定）的忧愁，将个人的身世之感与对世事的感慨融合在一起，情感表达深沉而复杂，主题思想围绕着思乡、年老的感怀以及对世事变迁的忧愁展开。

速览

《南康元夕二首 其二》是明代诗人李梦阳的作品，主题为思乡情、借景情、动静衬、感时世。嘈嘈市鼓动，松月静吾门。 灯火思今夜，风光满故园。 天明淹舞袖，尘暗失游轩。 老鬓江山异，愁看旌旆繁。