中秋二首 其二

译文

明亮的众多星星隐没了，弯弯的一轮明月高高地挂在天上。从古至今无数个今夜的月亮啊，我只能对着青天独自挠头（表示愁闷）。广大的闺阁中萤火虫不再照亮，悬于树上的鸟儿梳理着羽毛。像枚乘那样寂寞的笔触啊，徒然地怀念着八月的江涛。

注释

辉辉（huī huī）

明亮的样子

宛宛（wǎn wǎn）

弯曲的样子，这里形容月亮弯弯的形状

枚乘（méi chéng）

西汉辞赋家，此处以枚乘自比或借枚乘的境遇来表达自己的情感

首自搔（shǒu zì sāo）

自己挠头，‘首’指头，‘搔’挠的意思，是一种表现愁闷的动作

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。前两句通过描写星星隐没、孤月高悬，奠定了孤寂的基调。从写作手法来看，先以景起笔，描绘出中秋之夜的景象。其中‘辉辉’‘宛宛’用词形象地描绘出星星和月亮的状态。情感表达方面，诗人通过对中秋夜景的描写，表达出内心的孤独寂寞以及一种淡淡的惆怅。诗中提到枚乘笔和八月涛，借古人之事来抒发自己空怀壮志却难以实现的落寞。主题思想上，围绕中秋夜的景象与个人的情怀展开，体现出在佳节之时个人内心的寂寥与对自身境遇的感怀。

速览

《中秋二首 其二》是明代诗人李梦阳的作品，主题为中秋、孤寂、写景、借古。辉辉众星没，宛宛孤轮高。 万古今宵月，青天首自搔。 广闺萤息照，悬树鸟分毛。 寂寞枚乘笔，空怀八月涛。