五日庄上集

译文

园中的树木每天都呈现出美好的色泽，黄鹂不时发出巧妙的鸣声。美丽的人身骑紫色的马轻快地前来，带着酒进入花丛的荫凉之处。艾草编织的席子铺开就能坐下，喝干蒲草做的酒杯中的酒自己给自己斟酒。蝉鸣虽然很是聒噪，但这也是自然的心意流转。

注释

紫马

毛色为紫色的马。在古代诗词中，常被用来形容骏马的英姿。

艾席

用艾草编织的席子。艾草是一种常见的植物，在中国古代文化中有辟邪等象征意义，这里指用来铺设以便坐下的席子。

蒲觞

用蒲草制作的酒杯。蒲草是一种水生植物，古人有时会用其制作简单的器具。

蜩鸣（tiáo míng）

蜩，即蝉。蜩鸣就是蝉的鸣叫。蝉鸣在古诗中常被用来表示夏日的氛围。

聒（guō）

声音吵闹、嘈杂。在这里形容蝉鸣的声音喧闹。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新自然且带有闲适之感的氛围。园中的树色与黄鹂的巧音描绘出一幅生机盎然的田园景象，奠定了全诗轻快的基调。从写作手法来看，首联采用了视觉描写‘园树日佳色’和听觉描写‘黄鹂时巧音’相结合的手法，生动地展现了园中景色的美好。中间两联则叙事，描绘美人骑马携酒入花丛，席地而坐自斟自饮的画面，画面感极强，使读者仿佛身临其境。尾联则以‘蜩鸣虽颇聒，流转是天心’收束全诗，表达出一种对自然现象的包容与理解，体现出诗人豁达的心境。在情感表达上，全诗洋溢着一种闲适、恬淡的情绪，对田园生活中的美好事物充满喜爱之情，同时也表现出诗人对自然规律的尊重与顺应。主题思想上，通过描写田园中的聚会场景，表达了对闲适生活的向往与热爱，以及对自然的敬畏之心。

速览

《五日庄上集》是明代诗人李梦阳的作品，主题为田园诗、闲适、写景、叙事。园树日佳色，黄鹂时巧音。 美人翩紫马，携酒入花阴。 艾席铺能坐，蒲觞干自斟。 蜩鸣虽颇聒，流转是天心。