乙丑逢先大夫诞辰是岁适蒙恩诏加赠制字四十用写哀痛

译文

年老时思念童年时光，往昔恭敬地走向诗礼之庭。羁留在万里之外，优厚的恩泽生死都有。寂寞地面对追赠的诰命，年高齿落位列大夫。西方的云彩苍茫，洒泪望着松梧（代指先父墓地）。

注释

羁孤（jī gū）

羁旅孤独。羁，停留，使停留，如羁留；孤，孤独。

优渥（yōu wò）

优厚，丰足。常用来形容待遇、恩泽等。

齿冥（chǐ míng）

齿落，年老的一种表现。冥，有昏暗、不明的意思，这里表示牙齿脱落，人已年老。

花诰（huā gào）

用金花罗纸书写的诰命，是一种皇帝的诏令，这里指追赠先父的诰命。

松梧（sōng wú）

松树和梧桐树，在古代诗词中常被用来指代墓地等。

赏析

从文学手法上看，首联‘老大思童日，诗庭俨昔趋’采用了今昔对比的手法，通过‘老大’与‘童日’的对比，‘思’字点明对往昔的怀念之情，往昔在诗庭恭敬趋行的画面跃然纸上。颔联‘羁孤万里外，优渥死生俱’中，‘羁孤’与‘优渥’形成鲜明的反差，写出了诗人虽身处万里之外的羁旅孤独，但又有先父带来的优厚恩泽相伴生死。颈联‘寂寞临花诰，齿冥列大夫’，‘寂寞’一词渲染出一种清冷的氛围，面对追赠的诰命，诗人内心充满复杂的情感，有对先父荣誉的欣慰，也有物是人非的孤寂。尾联‘西云白苍莽，洒血望松梧’，以景结情，那苍茫的西云，烘托出诗人悲痛的心境，‘洒血望松梧’则直接表达出对先父的深切哀痛。情感表达上，整首诗充满了对先父的思念与哀痛之情，这种情感真挚而深沉。在意境营造方面，诗中既有对往昔诗庭场景的回忆，又有羁旅孤独的画面，还有面对诰命时的清冷画面，最后以苍茫的西云与松梧的景象结尾，意境深远而哀伤。主题思想围绕着对先父的怀念、对先父蒙恩追赠的复杂情感以及自身的哀痛展开。

速览

《乙丑逢先大夫诞辰是岁适蒙恩诏加赠制字四十用写哀痛》是明代诗人李梦阳的作品，主题为思亲、哀痛、今昔对比、羁旅。老大思童日，诗庭俨昔趋。 羁孤万里外，优渥死生俱。 寂寞临花诰，齿冥列大夫。 西云白苍莽，洒血望松梧。