赏游

译文

圣明的君主教化无远弗届，玉门关至今都对外开放。胡笳声在青海境外消歇，战马在白登山深处放养。汉朝的将领收起战鼓铜锣，胡地的女子弹奏玉琴。宫廷中的花好月圆之夜，哪里能契合游玩赏乐的心境。

注释

无外

指没有外物的限制，这里形容君主的教化范围极广，无所不至。

白登

白登山，是一个地名。在今山西大同东北。这里指代边境地区。

金鼓

古代军中用以指挥进退的铜锣和战鼓，这里代指战争。

胡姬

原指胡人女子，在诗中泛指少数民族的女子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两联描绘了边境安宁和平的景象，如‘笳闲青海外，马放白登深’，以‘闲’和‘放’写出了和平时期的宁静，与往昔的战争状态形成对比。在情感表达方面，诗中透露出一种复杂的情绪，既有对和平的欣慰，又有淡淡的惆怅。欣慰于国家的安定，从边境的祥和景象中可以看出；惆怅则体现在尾联‘宫中花月夜，那称赏游心’，在这美好的宫中夜景下，却难以有真正赏游的心境。在意境营造上，通过对边境和宫廷的描写，构建出一种宏大又略带寂寥的氛围。主题思想围绕着国家的和平局势与个人内心的矛盾情绪展开，和平的表象下似乎隐藏着诗人对某些更深层次东西的思考。

速览

《赏游》是明代诗人李梦阳的作品，主题为边塞诗、和平景象、惆怅情绪、对比手法。王者化无外，玉门开至今。 笳闲青海外，马放白登深。 汉将收金鼓，胡姬弄玉琴。 宫中花月夜，那称赏游心。