客散

译文

酒樽倾尽，客人自然散去，而我独卧在空旷的山林之中。五月时分凉风袭来，孤零的村落被细雨笼罩而显得阴沉。竹藤萝垂落在野外小路上，花草使得我幽静的情怀变得恬淡。从梦中醒来听到远处的吟唱，隐隐约约像是楚地的凤鸟鸣叫。

注释

澹（dàn）

使……淡泊、恬静。这里是说花草使得诗人的幽情变得恬淡。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。前两句直接点明客散而自己独卧空林的情景，奠定了全诗的基调。写作手法上，诗人通过对环境细致的描写来烘托情感，如‘五月凉风至，孤村细雨阴’，凉风吹来、孤村细雨，画面感十足，以景衬情，强化了孤寂之感。‘竹萝垂野径，花草澹幽襟’进一步描写周边的自然景色，竹萝、花草这些自然景物的描写不仅丰富了画面，更反映出诗人内心的恬淡与寂寥。最后‘梦醒闻遥唱，依稀楚凤吟’通过写梦醒后听到的远处吟唱，像是楚凤之吟，给人一种空灵、悠远的感觉，也使这份孤寂之情带有一种淡淡的神秘色彩。在情感表达方面，主要表达了诗人在客散后的孤独寂寥以及对这种清幽之境的恬淡情怀。主题思想上，体现了诗人在特定环境下内心的状态以及对宁静、孤独的一种感触。

速览

《客散》是明代诗人李梦阳的作品，主题为孤寂、写景、清幽、托物言志。尊倾客自散，而我卧空林。 五月凉风至，孤村细雨阴。 竹萝垂野径，花草澹幽襟。 梦醒闻遥唱，依稀楚凤吟。