观雪省中

译文

中书省中的树叶辞离寒季落尽，庭院中的花朵在傍晚随风飘落。黄色的云变幻出北方的气象，雪花飘飞万里直入层层云霄。纷纷扬扬密密麻麻地洒落在地面，雪花在空中轻柔飘荡遥遥落下。北风姑且可以用来作诗咏叹，但是却不忍与友人携手唱和。

注释

玄朔（xuán shuò）

北方。玄为北方之色，朔指北方。

凌虚（líng xū）

升于空际。这里指雪花在空中。

脉脉（mò mò）

这里形容雪花轻柔飘落的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如“省叶辞寒尽，庭花向暮飘”，通过对省中的树叶落尽和庭院花朵飘落的描写，点明了季节和环境氛围，为后文雪景的出现做铺垫。“黄云变玄朔，万里入层霄”描绘出天空中云气的变化以及雪飘万里的壮阔景象，从视觉上给人以震撼之感。情感表达上，诗中蕴含着一种淡淡的寂寥和忧伤，在观赏雪景之时，北风虽可咏，但‘携手不堪谣’，有一种孤独之感，似乎有心事难以与友人共享欢乐。在意境营造方面，通过对省中景色、天空云雪的描写，构建出一种清冷、孤寂且壮阔的意境。主题思想上，借观雪之事，抒发内心复杂的情感，有对自然雪景的描绘，也有对自身情绪的表达。

速览

《观雪省中》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、孤寂、抒情、壮阔。省叶辞寒尽，庭花向暮飘。 黄云变玄朔，万里入层霄。 洒地纷纷密，凌虚脉脉遥。 北风聊可咏，携手不堪谣。