望极二首 其二

译文

在汉朝末年忠臣良将得以彰显，英名可与李白、杜甫相齐。暗中的机关反而害了自己，大权旁落又被谁掌控。碧海之中鲸鱼在争斗，苍林之中虎兕在啼叫。南方的徐孺子啊，为什么独自不安地忙碌呢？

注释

伏机（fú jī）

暗设的机关，此处比喻暗中的危险或阴谋。

倒柄（dào bǐng）

倒持权柄，即失去权力掌控的意思。

鲸鲵（jīng ní）

本指鲸鱼，此处比喻强大而凶狠的势力。

虎兕（hǔ sì）

老虎和犀牛，泛指猛兽，用来形容局势的凶险。

栖栖（xī xī）

忙碌不安的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将汉朝末年的忠良与唐代的李杜相比，突显其英名。颔联‘伏机翻自中，倒柄为谁携’运用比喻手法，以‘伏机’和‘倒柄’形象地展现出局势的变幻和权力的失控，给人一种危险和不安之感。颈联通过‘碧海鲸鲵斗，苍林虎兕啼’描写自然景象中的激烈争斗画面，以景衬情，烘托出当时社会的动荡不安。在情感表达上，既有对汉朝末年忠良的敬重，又透露出对当时局势混乱的忧虑和感慨。在意境营造方面，通过描绘海中和林中的凶险画面，构建出一种紧张、危险、动荡的意境。主题思想上，反映出当时社会的政治不稳定，对忠良命运的关注以及对局势走向的担忧。

速览

《望极二首 其二》是明代诗人李梦阳的作品，主题为咏史、忧国、动荡、比兴。汉未忠良显，英名李杜齐。 伏机翻自中，倒柄为谁携。 碧海鲸鲵斗，苍林虎兕啼。 南州徐孺子，何事独栖栖。