登临二首 其一

译文

隐居避世确实是我的天性，但每逢良辰美景又每每激发壮志雄心。花朵在向阳的晨雾中含露而放，柳树变换着隔年的新绿。行止都在芳草之间，依然栖息于旧日的山林。高楼高耸极为超绝，没有一天不上去登临眺望。

注释

屏迹（bǐng jì）

隐居、避世。晋·葛洪《抱朴子·交际》：‘居乡则恂恂焉，必杜门而扫轨，同屈己以弭谤，不阶祸以沽名，适足偷安，而非慕隐沦之高轨，屏迹丘园，本非有不拔之遐心者也。’

逢辰

遇到好时机。唐·权德舆《奉和张仆射朝天行》：‘逢辰尽瞻矚，遇胜咸荡涤。’

迥绝（jiǒng jué）

超绝、极高。宋·陈亮《与辛幼安殿撰书》：‘此论既一以脫去，真所谓駕太虛而超汗漫，陵轢三光而高视於八紘之表者矣，河汉迥绝，不当以口舌争也。’

赏析

从文学手法上看，首联‘屏迹良吾性，逢辰每壮心’采用了对比的手法，将自己屏迹的天性和逢辰的壮心相对比，突出内心两种不同的情绪交织。颔联‘花含向日雾，柳变隔年阴’通过描写花和柳，运用了细节描写，‘含’字将花朵在晨雾中的姿态生动地表现出来，‘变’字写出了柳树随时间变化的状态，展现出了一幅充满生机的春景图。在意境营造上，诗中描绘了花、柳、芳草、旧林、高楼等景象，构建出一种既宁静又带有壮志未酬之感的意境。情感表达方面，既有对隐居生活的满足，又透露出在美好的时节里内心的壮志。主题思想上，表达了诗人在出世与入世之间的矛盾心理，一方面享受屏迹的宁静生活，另一方面又有壮心。

速览

《登临二首 其一》是明代诗人李梦阳的作品，主题为抒情、写景、对比、矛盾。屏迹良吾性，逢辰每壮心。 花含向日雾，柳变隔年阴。 行坐自芳草，依栖还旧林。 高楼出迥绝，无日不登临。