雨后朝望

译文

半夜里雷声驱赶着大雨，清晨草丛映照天空。起身看到南边倒伏的树木，知道是北方吹来的大风。隔夜的雾气笼罩着初升的太阳，晴天里那断了的彩虹已经消失。心中忧愁时光已晚，不要说傅岩的功绩（这里有壮志未酬的感慨）。

注释

仆树（pū shù）

倒伏的树。仆，在这里是倒下的意思。

宿雾（sù wù）

隔夜未散的雾。宿，有隔夜、隔宿之意。

剧心（jù xīn）

忧愁的心。剧，有愁苦、艰难之意。

遮莫（zhē mò）

不要，不必。

傅岩（fù yán）

古地名，相传是傅说版筑之处，后常用以泛指栖隐之处或隐逸之士。这里诗人用来表达壮志难酬，即便有傅岩那样的机遇也难以实现的无奈。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过描写半夜的雷雨和清晨的草映空的景象，运用白描手法勾勒出雨后清晨的画面。颔联通过南仆树这一景象推断出北来风，从细微处着笔，展现了诗人细致的观察力。颈联中宿雾笼日和断虹灭迹的描写，一笼一灭，生动地描绘出天气变化后的景象，形成一种动态的画面感。在情感表达方面，尾联‘剧心时序晚，遮莫傅岩功’透露出诗人对时光流逝的忧愁之感，以及壮志未酬的无奈情绪。在意境营造上，全诗通过描写雨后清晨的自然景象，构建出一种清冷、略带萧索的意境。主题思想上，既有对自然现象的描写，也有借景抒情，表达出诗人对时光和自身境遇的感喟。

速览

《雨后朝望》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、感时、白描、壮志难酬。半夜雷驱雨，清晨草映空。 起看南仆树，知是北来风。 宿雾笼初日，晴天灭断虹。 剧心时序晚，遮莫傅岩功。