南征

译文

夏日出行心中整日烦闷，独自骑马行走在中原大地。地势好像要吞没淮水和泗水，山形环绕着邓县和樊城。沿途官家种植的柳树相连，麦秋时节吟叶繁茂。烈日之下云梦泽水汽蒸腾，不戴帽子思念着故乡家园。

注释

淮泗（huái sì）

淮河与泗水，是古代的两条河流名。

邓樊（dèng fán）

邓县和樊城，为地名。

麦秋（mài qiū）

指农历四月，为麦收季节。

云梦（yún mèng）

古代大泽名，在今湖北境内。

科头（kē tóu）

不戴帽子，表示洒脱或闲适。

赏析

从文学手法来看，首联直接点明时间是暑日，以及自己的状态‘心日烦’和‘孤马’的孤独形象，直抒胸臆，为全诗奠定了情感基调。颔联运用夸张的手法，‘地势吞淮泗，山形包邓樊’描绘出中原大地山河的雄伟壮阔，以动写静，将静态的山河写得富有动态感。颈联‘沿途官柳接，吟叶麦秋繁’则是通过描写沿途的柳树和麦秋时繁茂的吟叶，展现出途中的景色，画面感很强。尾联‘赤日蒸云梦，科头思故园’，前半句描写烈日下云梦泽的景象，后半句则将情感回归到思乡之情上，情景交融，在宏大的自然景象面前，思乡之情愈发浓烈。整首诗意境开阔雄浑，通过对中原景色的描写，从侧面烘托出诗人内心的孤独烦闷以及对故乡深深的思念之情，主题思想围绕着旅途所见所感以及浓烈的思乡之情展开。

速览

《南征》是明代诗人李梦阳的作品，主题为思乡、旅途、写景、雄浑。暑行心日烦，孤马背中原。 地势吞淮泗，山形包邓樊。 沿途官柳接，吟叶麦秋繁。 赤日蒸云梦，科头思故园。