正月十六日赴吴庄之宴二首 其一

译文

久卧于山林之中无所事事，出城是为了什么呢？人们在正月里聚会，春天已经随着柳条归来。靠近太阳的地方蜘蛛垂挂在门户上，摆开酒樽时蜜蜂停落在衣服上。不知不觉间听农夫聊天已经很久了，天地之间只剩下一抹斜阳余晖。

注释

林卧

在山林中闲卧，指隐居或闲适的生活状态。

缘底

因何，为什么。

会

聚会，集会。

就日

靠近太阳，此处可理解为向阳之处。

开尊

打开酒樽，指开始饮酒。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描手法，如‘就日蛛垂户，开尊蜂坐衣’，简洁而生动地描绘出眼前所见的乡村景象，将蜘蛛垂户、蜜蜂落衣的画面直接呈现出来，不加过多修饰却富有生活气息。在情感表达方面，诗人通过描写赴宴过程中的所见所闻，流露出一种闲适惬意之情，从‘林卧百无事’的慵懒状态到参与宴会过程中的种种细致观察，体现出对这种乡村生活的享受。在意境营造上，诗中描绘的正月里的乡村，有归来的春景，有充满生机的小动物，营造出一种宁静、和谐、富有生机的乡村意境。主题思想上，主要展现了乡村生活的一个片段，表达了诗人对乡村生活的喜爱与融入其中的自在之感。

速览

《正月十六日赴吴庄之宴二首 其一》是明代诗人李梦阳的作品，主题为闲适、乡村、白描、写景。林卧百无事，出城缘底希。 人初正月会，春巳柳条归。 就日蛛垂户，开尊蜂坐衣。 不知农话久，天地一斜晖。