初春饮大道观因题

译文

日月变更，浮生变幻，只有这道观留存至今。因为有儒士才俊前来，所以摆酒相待，春天的气息融入到洞中虚无的云气之中。什么药曾经能祛除衰老呢？想要求丹药还得从书中探寻。在这白头之年面对世间风物，烂醉才是真正的解脱。

注释

儒彦（rú yàn）

指才德出众的儒士。彦，本义为有才学的人。

袪（qū）

除去，消除。

真如（zhēn rú）

佛教语，指永恒存在的实体、实性，这里可理解为一种内心的真实或者解脱的境界。

赏析

从文学手法上看，首联‘日月浮生改，山河此殿馀’采用了对比手法，日月的变化、浮生的改易与不变的道观形成鲜明对比，突出道观的历经岁月而依然存在，营造出一种沧桑的意境。颔联‘酒因儒彦至，春入洞云虚’，一个‘入’字将春天的生机与洞中虚渺的云气联系起来，动静结合，画面感很强。情感表达上，颈联‘何药曾袪老，求丹尚问书’流露出对衰老的无奈以及对长生的探寻，有对生命短暂的感叹。尾联‘白头风物里，烂醉是真如’则体现出一种消极的解脱之感，在白头之时，唯有烂醉才能找到内心的真实。主题思想围绕着时光易逝、对长生的希求以及在尘世中的一种无奈解脱展开。整首诗意境较为清幽、落寞，充满了对人生的思考。

速览

《初春饮大道观因题》是明代诗人李梦阳的作品，主题为感时伤逝、清幽意境、叹衰老、借景抒情。日月浮生改，山河此殿馀。 酒因儒彦至，春入洞云虚。 何药曾袪老，求丹尚问书。 白头风物里，烂醉是真如。