题壁

译文

客人到来只有鸡肉和黄米饭招待，农家的情谊对您是真心的。隔着城邑因而留宿客人，空旷的原野适宜留下宾客。骑马经过沙苑只见明月，挥鞭到桥边看柳树逗弄着春光。怎么忍心拒绝一醉呢，天地间渐渐充满了风尘（喻世事纷乱）。

注释

鸡黍（jī shǔ）

指饷客的饭菜，出自《论语·微子》中的‘止子路宿，杀鸡为黍而食之’。

圹野（kuàng yě）

空旷的原野。

骑苑（qí yuàn）

可骑马游玩的园苑。

下榻（xià tà）

原指客人来家中住宿，这里表示留宿。典故出自《后汉书·徐稚传》。

风尘（fēng chén）

比喻战乱、纷扰的社会状态等。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写待客之物简单质朴，直接点出农家的真诚，运用了白描手法。颔联中‘隔城’‘圹野’点明地点，通过‘下榻’‘留宾’进一步强化农家好客的形象。颈联通过描写‘骑苑沙’‘鞭桥柳’等富有诗意的景象，展现出田园风光的美好，动静结合，‘沙明月’是静态，‘柳弄春’是动态。在情感表达方面，表达了诗人对农家真诚好客的感激之情，同时也透露出在这天地渐染风尘之时，对这种质朴生活的珍惜。在意境营造上，营造出一种田园质朴、宁静又美好的意境。主题思想上，描绘了农家生活的一个侧面，也隐隐表达出对世事纷扰的感慨。

速览

《题壁》是明代诗人李梦阳的作品，主题为田园风、质朴情、好客意、写景美。客到惟鸡黍，农情爱汝真。 隔城因下榻，圹野合留宾。 骑苑沙明月，鞭桥柳弄春。 忍能辞一醉，天地渐风尘。