新秋夜兴二首 其一

译文

微风轻轻吹入枕席，躺在山林间仰望天上的星星。秋夜的露水原本就很洁白，雨过天晴后天空更加湛蓝。草丛里的虫子聚集在昏暗的墙角，萤火虫在稀疏的窗棂间闪烁。哪里懂得这萧瑟阴森的时节，都是从一片树叶的凋落开始的。

注释

簟（diàn）

竹席。

霁（jì）

雨后或雪后转晴。

攒（cuán）

聚集。

棂（líng）

窗户或栏杆上雕有花纹的格子。

萧森

形容草木凋零衰败；也可形容阴森。这里指秋意萧瑟。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写新秋之夜的微风、卧看星斗、白露、青空、草虫、萤火等自然景象，构建出一种静谧而又略带萧索的秋夜氛围。从写作手法来看，诗人采用了白描的手法，如‘微风入枕簟，林卧仰看星’，简单几笔就勾勒出诗人在林中卧看星空的惬意姿态；‘草虫攒暗壁，萤火闪疏棂’生动地描绘出秋夜中虫与萤火的动态画面。在情感表达方面，诗中既有对秋夜景色的欣赏，又有对萧森秋意的感悟，从闲适惬意逐渐转向对秋之萧瑟的感怀，展现出一种淡淡的忧愁。主题思想上，借新秋夜景的描绘，表达出对时光流逝、季节更替的感慨。

速览

《新秋夜兴二首 其一》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、秋夜、感怀、静谧。微风入枕簟，林卧仰看星。 露气秋元白，天光霁益青。 草虫攒暗壁，萤火闪疏棂。 那解萧森节，都从一叶零。