深秋独夜

译文

孤独的傍晚偏偏听到大雁的鸣叫，悠悠然睡下又再次醒来。树林间的堂舍下挂着一弯微月，风声使得那稀疏的灯光更加暗淡。人到暮年内心的烦忧难以停止，悲凉的情绪更不断增加。忧愁袭来就整理琴瑟弹奏，看到昔日的朱绳心中悲痛欲绝。

注释

巳（sì）

停止。这里表示心中的烦忧难以停止。

朱绳

红色的琴绳。这里代指琴，看到昔日的琴绳，触发了诗人的悲痛之情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种深秋独夜的孤寂、悲凉氛围。开篇通过'独夕'和'闻雁'奠定了孤独的基调，雁声更添寂寥之感。写作手法上，借景抒情，如'林堂下微月，风色暗疏灯'，微月、暗灯和风声，一系列景象组合起来，将环境的清冷和内心的孤寂相融合。情感表达上，诗人传达出迟暮之年的忧愁、悲凉，从'迟暮心难巳，悲凉气转增'可以看出这种情绪不断积累。主题思想围绕着暮年的孤独、忧愁展开，反映出诗人对时光流逝、自身境遇的感伤。整体风格较为低沉压抑，以景衬情，情与景相得益彰。

速览

《深秋独夜》是明代诗人李梦阳的作品，主题为暮年愁、独夜悲、借景情、孤寂感。独夕偏闻雁，悠悠寝复兴。 林堂下微月，风色暗疏灯。 迟暮心难巳，悲凉气转增。 忧来理琴瑟，肠断旧朱绳。