河上秋兴十首 其六

译文

在瓠子口骑着白马，秋风中传来汾水上的歌声。天帝居住的地方看不见，千年来只见白云悠悠。树木摇动间江面上的船帆驶来，云朵前面塞外的大雁飞过。水滨之地广阔没有尽头，心怀感慨的是那身披蓑衣的渔人。

注释

瓠子（hù zǐ）

古地名，在今河南濮阳西南。

帝乡

天帝居住的地方，常用来指代理想中的仙境或朝廷等。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了诸多秋日之景，如‘秋风汾上歌’‘树动江帆至，云前塞雁过’等，通过秋风、江帆、塞雁等景象的描写勾勒出一幅秋景图。在意境营造上，充满了一种空灵而又略带惆怅的氛围，像‘帝乡不可见，千载白云多’，白云悠悠，帝乡难觅，给人一种悠远而渺茫的感觉。情感表达方面，诗人既有对理想中‘帝乡’的向往与追寻不得的失落，又有面对眼前秋景产生的对世事的感慨。主题思想上，表达了对理想难以企及的无奈，以及在秋景触动下的人生感喟。整首诗动静结合，‘树动江帆至’是动景，‘千载白云多’则是静景，二者相互映衬。

速览

《河上秋兴十首 其六》是明代诗人李梦阳的作品，主题为借景抒情、秋景、惆怅、向往。白马瓠子口，秋风汾上歌。 帝乡不可见，千载白云多。 树动江帆至，云前塞雁过。 沧洲无尽极，慷慨有渔蓑。