河上秋兴十首 其八

译文

一旦成为梁地的行客，忽然就到了制备寒衣的时候。原野寂静，寒冷的烟雾白茫茫一片，沙地发出鸣声，傍晚的雨如丝线般悬垂。蛟龙飞过荒僻的水滨，立马眺望长长的河流。远远望去苹花已经落尽，鸥鸟飞向哪里呢？

注释

授衣（shòu yī）

制备寒衣。古时九月制备寒衣，称授衣。

绝浦（jué pǔ）

荒僻的水滨。浦，水滨。

苹花（pín huā）

苹草所开的花，苹是一种水生植物。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描手法，如‘野静寒烟白，沙鸣暮雨悬’，简单几笔就勾勒出野外萧瑟寒冷的景象，寒烟、暮雨的描写渲染出一种凄凉的氛围。情感表达方面，‘一为梁地客，忽及授衣天’透露出诗人客居他乡的孤独与时光匆匆的感慨。在意境营造上，诗中描绘的寒烟、暮雨、绝浦、长川等景象组合在一起，营造出一种空旷、寂寥、清冷的意境。主题思想上，通过描写秋景来抒发自己客居异地的惆怅以及对时光易逝的感叹。整首诗画面感强，通过各个意象的组合将诗人的情感含蓄地表达出来。

速览

《河上秋兴十首 其八》是明代诗人李梦阳的作品，主题为客居情、秋景诗、寂寥感、白描法。一为梁地客，忽及授衣天。 野静寒烟白，沙鸣暮雨悬。 飞龙过绝浦，立马看长川。 望望苹花尽，鸥行若个边。