河上秋兴十首 其九

译文

连绵的秋雨催促着木叶摇落，江畔的村庄里菊花自然地盛开在秋天。猛烈的疾风在大山谷中呼啸，失群的大雁飞落在寒冷的水流。幽暗中的溪水斜着穿过竹林，孤独的云朵在傍晚环抱着高楼。虞卿有足够的书籍著述，到白头都傲然面对公侯。

注释

摇落

凋残，零落。出自战国楚·宋玉《九辩》‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。’

大壑（hè）

大海，亦说大山谷。这里指山谷更为合适，形容风在山谷间呼啸。

简帙（zhì）

书籍，亦指书卷。

白首

犹白发，表示年老。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅江村秋景图。诗中的‘积雨’‘江村’‘惊风’‘大壑’‘暗水’‘孤云’等意象组合在一起，营造出一种萧瑟、清冷、孤寂的秋意氛围。在写作手法方面，首联通过‘积雨催摇落’的动态描写和‘菊自秋’的静态描写相对比，展现出自然的变化与菊花的傲然。颔联中‘惊风振大壑’的宏大场景与‘失雁下寒流’的渺小孤零之物形成对比，更突出失群孤雁的无助。颈联‘暗水斜穿竹，孤云晚抱楼’，一‘斜’一‘抱’，用词精妙，将水与竹、云与楼的关系描写得富有动态与情感。从情感表达和主题思想来说，诗人通过描绘秋景，表达出一种对时光流逝、世事无常的感慨，同时尾联以虞卿自比，体现出一种对高洁品格的向往与对功名利禄的不屑，在孤寂萧瑟的秋景中彰显出一种孤高的人格追求。

速览

《河上秋兴十首 其九》是明代诗人李梦阳的作品，主题为秋景诗、孤寂、借景抒情、对比手法。积雨催摇落，江村菊自秋。 惊风振大壑，失雁下寒流。 暗水斜穿竹，孤云晚抱楼。 虞卿足简帙，白首傲公侯。