河上秋兴十首 其十

译文

因为寒冷的时节而难以入眠，独自吟诵着诗句绕着菊花前行。月亮沉落在李家浦，雨水飘入宋王城。纷纷扬扬的杨柳树叶飘落，寒秋的蟋蟀断断续续地鸣叫。河中的小船随波漂浮，谁能知道这夜晚的情思呢？

注释

不寐（bù mèi）

睡不着。寐，入睡。

寒节（hán jié）

寒冷的季节，这里指秋天。

飒沓（sà tà）

纷繁、众多的样子，这里形容杨柳飘落的状态。

寒蛩（hán qióng）

深秋的蟋蟀。蛩，蟋蟀。

泛泛（fàn fàn）

漂浮的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘月沉李家浦，雨入宋王城。飒沓杨柳落，断续寒蛩鸣。’简洁而生动地勾勒出秋夜的景象。在意境营造方面，通过描写月沉、雨入、杨柳飘落、寒蛩鸣叫以及河中的孤艇等景象，营造出一种清冷、孤寂、萧瑟的秋夜意境。情感表达上，诗人‘不寐’‘孤吟’，展现出一种孤独寂寥的情绪，而‘谁知此夜情’则将这种情绪进一步渲染，有一种无人理解的落寞。主题思想上，围绕秋夜所见所感，传达出孤独寂寥以及对自我内心世界难以被理解的感慨。

速览

《河上秋兴十首 其十》是明代诗人李梦阳的作品，主题为秋夜思、孤独感、写景、白描。不寐伤寒节，孤吟绕菊行。 月沉李家浦，雨入宋王城。 飒沓杨柳落，断续寒蛩鸣。 泛泛中河艇，谁知此夜情。