闲居寡营忽忆关塞之游遂成七首 其六

译文

在银山汤岭的北面，铁壁斗门的旁边。有老虎守护着千年古寺，人们能看到狭窄如一线的天空。红色的山崖下崩塌的古塔，阴暗的山洞里裂开而涌出新泉。还记得那些打鱼砍柴的伙伴，放声高歌着从马前经过。

注释

汤岭（tāng lǐng）

山岭名称

斗门（dǒu mén）

可能为关塞的门户之类的建筑，像斗形的门

坼（chè）

裂开

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘银山汤岭北，铁壁斗门边’简单直白地勾勒出地点。‘虎守千年寺，人看一线天’通过对虎守寺、一线天这种独特景象的描写，增添了画面感和神秘色彩。在情感表达方面，诗人闲居时回忆起关塞之游，既有对曾经游览之地的怀念，从‘尚记渔樵侣，长歌过马前’可以看出对往昔同行伙伴的思念。在意境营造上，诗中描绘的有山、岭、寺、天、崖、洞、泉等景物，组合成一种雄浑又带有一丝神秘的意境。主题思想上，主要是诗人闲居时对往昔关塞游历生活的回顾，表达出对那段经历的难忘之情。

速览

《闲居寡营忽忆关塞之游遂成七首 其六》是明代诗人李梦阳的作品，主题为回忆、关塞游、写景、白描。银山汤岭北，铁壁斗门边。 虎守千年寺，人看一线天。 赤崖崩古塔，阴洞坼新泉。 尚记渔樵侣，长歌过马前。