熊子河西使回三首 其二

译文

极远的边塞是谁废弃了农田，甘州过去的稻田还有旧的田埂。荒废的屯堡只看见野兔，破败的房屋听不到鸡啼。戈壁滩上的烽火在北面，祁连山下战鼓在西边敲响。一生对边疆事务的心意，一件一件都希望写下来上奏朝廷。

注释

绝塞（jué sài）

极远的边塞。

甘州（gān zhōu）

古地名。

碛石（qì shí）

沙石积成的浅滩，这里指戈壁滩。

祁连（qí lián）

祁连山。

赏析

从文学手法来看，此诗运用白描手法，如‘荒屯惟见兔，破屋不闻鸡’，仅仅通过对荒废屯堡中兔子出没、破屋里听不到鸡声的描写，就生动地勾勒出边塞的荒凉破败景象。在情感表达上，诗人通过描写边塞的荒芜以及军事的紧张氛围，流露出对边塞现状的忧虑之情，同时‘平生边务意，一一愿封题’又表达出诗人想要为边疆事务出谋划策、积极参与的热忱。在意境营造方面，前四句描绘出一幅边塞田园荒芜的景象，后两句则添入烽烟、战鼓的紧张氛围，整体意境萧瑟又紧张。主题思想上围绕边塞展开，既有对边塞荒芜的展现，也有对自身参与边务的期望。

速览

《熊子河西使回三首 其二》是明代诗人李梦阳的作品，主题为边塞诗、忧边务、白描、荒凉景。绝塞田谁废，甘州稻旧畦。 荒屯惟见兔，破屋不闻鸡。 碛石烽烟北，祁连战鼓西。 平生边务意，一一愿封题。