大道观会饮三首 其一

译文

高大宽敞的楼阁原本就没有暑气，清凉的树林更缭绕着烟雾。人们在金像旁边饮酒，马就拴在石门之前。碧绿的草蔓延过来让人感觉寒冷，坛上的花落在酒中很是鲜艳。那些绘画大多已经磨灭不清，该到哪里去询问天上的众神呢。

注释

著（zhuó）烟

附着、笼罩着烟雾。‘著’有附着、加上的意思。

觞（shāng）

这里作动词，饮酒。在古文中也可作名词，酒杯。

诸天

指佛教中的诸位天神。这里泛指天上的众神。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写楼阁的‘敞’和‘无暑’，树林的‘清’和‘著烟’，从视觉和感觉上进行描绘，一开篇就营造出一种清幽、凉爽的氛围。颔联叙事，以‘人觞’和‘马系’两个动作场景，展现出会饮之地的活动画面，画面感很强。颈联继续写景，‘碧草侵衣冷’从触觉角度描写，‘坛花落酒鲜’从视觉角度描写，一动一静，进一步渲染了环境的清幽，且‘冷’与‘鲜’形成对比。尾联‘丹青半磨灭，何处问诸天’则从眼前景延伸到对世事变迁、神灵难寻的感慨，在情感上有了一种悠远的惆怅之感，使诗歌的意境变得更加深邃。主题思想上，这首诗既描绘了大道观会饮时的场景，又在结尾处流露出对往昔的追忆和对世事无常的喟叹。在情感表达方面，前面写景叙事中蕴含着一种闲适惬意之情，结尾则转为淡淡的迷茫与失落。

速览

《大道观会饮三首 其一》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、叙事、清幽、闲适。敞阁元无暑，清林更著烟。 人觞金像侧，马系石门前。 碧草侵衣冷，坛花落酒鲜。 丹青半磨灭，何处问诸天。