春日漫成

译文

豪情真能胜过酒的绿醅，衰老常常厌烦花朵的艳红。人间之事年年不同，春风吹拂下万物相同。大雁仍在云霄飞翔，季节更替又到了新鲜菘菜长成之时。穷困潦倒本就是我的命分，金色酒杯莫要空着。

注释

菘（sōng）

即白菜。古代称菘菜，是一种常见的蔬菜。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带沧桑与无奈的氛围。首联中，‘豪真欺酒绿，老每厌花红’通过‘豪’与‘老’、‘酒绿’与‘花红’的对比，以独特的视角展现出诗人复杂的心境，豪情与衰老的矛盾，对酒绿的偏爱和对花红的厌烦，写出诗人随着年龄增长心态的变化。颔联‘人事年年异，春风物物同’进一步深化这种矛盾感，人事变幻无常与春风下万物不变形成鲜明对比，既表达出对世事无常的感慨，又有对自然规律的无奈。颈联‘云霄犹旅雁，时序又新菘’借旅雁象征漂泊，新菘表示时光流转，从天上到地下，丰富了诗歌的画面感。尾联‘潦倒元吾分，金尊莫放空’直接抒发自己潦倒的境遇是命中注定，只能借酒消愁的情感。从文学手法上看，对比、象征等手法的运用，使诗歌富有表现力。主题思想上表达了诗人对岁月流逝、命运坎坷的喟叹，以及在这种境遇下的自我慰藉。

速览

《春日漫成》是明代诗人李梦阳的作品，主题为叹命运、感时世、借物喻、对比法。豪真欺酒绿，老每厌花红。 人事年年异，春风物物同。 云霄犹旅雁，时序又新菘。 潦倒元吾分，金尊莫放空。