春日宴昆仑王子园池二首 其二

译文

人老了会因春天而怜惜酒（觉得春天美好应饮酒），闲时带着客人询问花朵。栏杆边的杨柳在晴日里好似白雪，台阶上的芍药到了晚上如同彩霞。大地随着黄莺的歌声而仿佛转动，人们争着看斜飞的舞燕。只要前来就一定要一同喝醉，不要辜负这美好的时光。

注释

怜

喜爱、怜惜。如唐代杜牧《阿房宫赋》‘楚人一炬，可怜焦土’中的‘怜’也有怜惜之意。

槛（jiàn）

栏杆。如‘槛外长江空自流’中的‘槛’也是栏杆的意思。

药

这里指芍药，一种花卉。芍药是中国传统名花，花朵大而艳丽。

韶华

美好的时光，常指春光。也可泛指美好的年华。

赏析

从文学手法上看，此诗善用比喻，如‘槛杨晴故雪，阶药晚能霞’，将晴日里的杨柳比作雪，把傍晚的芍药比作霞，形象生动地描绘出园中景色的美妙，色彩的绚烂。在对仗方面，‘槛杨’对‘阶药’，‘晴故雪’对‘晚能霞’，对仗工整，增添了诗歌的韵律美。情感表达上，诗人通过描写园中的春景，传达出对春天的喜爱以及对美好时光的珍惜之情。在意境营造上，构建出一个充满生机、色彩缤纷的春日园池景象，有杨柳、芍药、莺歌燕舞等元素，给人以明快、愉悦之感。主题思想围绕春日之美以及及时行乐展开，鼓励人们珍惜春光，共享美好时光。

速览

《春日宴昆仑王子园池二首 其二》是明代诗人李梦阳的作品，主题为春日景、惜时光、爱春情、对仗工。老为春怜酒，闲将客问花。 槛杨晴故雪，阶药晚能霞。 地与歌莺转，人争舞燕斜。 但来须共醉，莫使负韶华。