月槐之下与程生谈亦念其夏游自去岁 其二

译文

干旱的时候偏偏酷热难耐，多沙之地常常为风而忧愁。今晚与客人交谈之处，是在清冷月光下的孤槐之中。露水凝结使得天空看起来很白，石榴靠近夜晚也能呈现红色。明天出发冲向南方的暑热之地，过了江可不要再往东去了。

注释

沙国

多沙的地方，这里指诗人所处的地域。

孤槐

单独生长的槐树，用于营造清幽的氛围。

露凝

露水凝结，描绘出一种清冷的环境状态。

明发

明日出发，点明时间和即将进行的动作。

逾江

渡过江，表述行程。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘旱时偏苦热，沙国每愁风’，将旱时的热与沙国的风带来的忧愁相对比，突出环境的恶劣与不适。在情感表达方面，前两句表达出对所处环境恶劣状况的苦恼情绪，而后几句在描绘与友人交谈的清幽环境中，又流露出一种淡淡的闲适。通过‘孤槐清月中’‘露凝天故白，榴近夜能红’等句营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，既包含对生活环境的感慨，也有与友人相聚交谈时复杂的情感，以及对明日行程的一种规划和期许。

速览

《月槐之下与程生谈亦念其夏游自去岁 其二》是明代诗人李梦阳的作品，主题为感环境、叙友情、清幽境、叹境遇。旱时偏苦热，沙国每愁风。 今夕客谈处，孤槐清月中。 露凝天故白，榴近夜能红。 明发冲南暑，逾江莫更东。