嘲雪

译文

责怪你这梁园中的树木，在春天未到之时忽然自己开花。姿态大多低下又扬起，形状柔弱且直中带斜。只懂得用光亮迷惑白鹤，没有能力让鸦的毛色改变。在玉楼银阙之中，你怎敢与美玉般的雪花争斗。

注释

梁园（liáng yuán）

西汉梁孝王所建的东苑，故址在今河南省商丘市。这里泛指园林。

秪（zhǐ）

同‘只’，仅仅。

瑶华（yáo huá）

美玉，这里比喻雪花。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人、对比等手法。诗中将雪拟人化，如‘怪尔’一词赋予雪以人的行为可被责怪的特点。通过与鹤、鸦的描写形成对比，更突出雪的特性。在情感表达方面，诗人对雪有着一种特殊的态度，‘怪’字奠定了全诗的情感基调，有嗔怪之意，并非单纯的厌恶。在意境营造上，诗中提到‘梁园树’‘玉楼银阙’等，构建出一种带有奇幻色彩的雪景意境。主题思想上，诗人借对雪的嘲戏，表达出对雪独特的认知和感受，从独特的视角对雪进行了描绘和评价，展现出雪的复杂多面性。

速览

《嘲雪》是明代诗人李梦阳的作品，主题为咏物、拟人、嗔怪、雪景。怪尔梁园树，先春忽自花。 态多低复起，形弱直还斜。 秪解光迷鹤，无能色变鸦。 玉楼银阙里，汝敢斗瑶华。