馀雪

译文

饥饿的鸢鸟斜着眼睛飞过，残余的雪还在纷纷扬扬地下着。风刮起来只把雾气吹散，天空有意放纵云朵飘动。雪落的回声让竹林显得更纤细，层层叠叠的雪片压得树枝分开。担忧国家大事不是我的事情，占卜年景（此处指雪兆丰年）也让自己感到欣喜。

注释

鸢（yuān）

老鹰。

占年

占卜年成的丰歉。古时人们认为瑞雪兆丰年，这里看到雪而有占年的想法。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首联通过‘饥鸢侧目过’的动态描写，以饥鸢的姿态侧面烘托出雪后环境的萧索，‘馀雪且纷纷’则直接描写了雪还在不断地下，简洁地勾勒出画面。颔联‘风起惟催雾，天空故纵云’，将风与天空拟人化，赋予风和天空人的行为和情感，使诗句更具生动性。颈联‘回声捎竹细，叠片压枝分’，细致地刻画了雪落时的声音和雪积压树枝的形态，从听觉和视觉两个角度描写雪景，画面感很强。在情感表达方面，尾联‘忧国非吾事，占年亦自欣’表达出一种复杂的情感，既有远离国家大事的自我定位，又有对雪兆丰年的欣喜。在意境营造上，全诗描绘出一幅雪后天地间的清冷画面，从鸢鸟到竹林树枝，从风雾到残雪，构成了一幅完整的冬日雪景图。主题思想上反映了诗人在特定环境下对自身与外界关系的一种思考，以及对自然现象的关注与对生活的一种质朴的期待。

速览

《馀雪》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、闲适、冬日、白描。饥鸢侧目过，馀雪且纷纷。 风起惟催雾，天空故纵云。 回声捎竹细，叠片压枝分。 忧国非吾事，占年亦自欣。