咏部鹤

译文

寄身于含香的屋舍，在美好的树林中久留深情。长久鸣叫仿佛有所倾诉，亲近世俗一直到现在。不沾染尘世的风气颜色，常常存有高远的志向。应当会与王子晋（相遇），带着你飞向嵩山。

注释

狎俗（xiá sú）

亲近世俗。狎，亲近而态度不庄重，这里可理解为亲近；俗，世俗。

霄汉（xiāo hàn）

云霄和天河，指天空高远之处。这里用以形容鹤高远的志向。

王子晋

即王子乔，传说中的仙人。在诗中为一种美好的向往，暗喻希望能像仙人一样超脱。

嵩岑（sōng cén）

嵩山。岑，小而高的山，这里专指嵩山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种高洁脱俗的氛围。诗中的鹤寄身于含香舍、嘉树林等美好的环境中，表现出一种优雅的格调。从写作手法来看，首联和颔联采用了白描手法，简单勾勒出鹤的生存状态和鸣叫声中的情思。颈联通过对比‘不染’和‘常存’，将鹤的高洁与世俗相对比，突出鹤的超凡脱俗，是典型的对比手法。在情感表达上，诗人借咏鹤表达了自身对高洁品质的向往与追求，同时也可能暗示对世俗的一种超脱态度。主题思想围绕着鹤的高洁品质展开，以鹤自比或者以鹤喻人，传达出一种对纯净、高远境界的向往。

速览

《咏部鹤》是明代诗人李梦阳的作品，主题为咏物诗、高洁、托物言志、白描。寄迹含香舍，淹情嘉树林。 长鸣如有诉，狎俗到如今。 不染风尘色，常存霄汉心。 会应王子晋，接尔向嵩岑。