冲雁

译文

真是奇怪鄱阳湖的大雁，黄昏时独自飞行在雁群之外。突然翻转翅膀时还靠近船只，忽然飞起后全都追逐着流云。在宽阔的水滨看它显得很小，在长长的山脉映衬下好像难以分别。只是怀疑它一路南下到底了，这样仍然会阻碍北方书信的消息传来。

注释

鄱（pó）湖

鄱阳湖，是中国第一大淡水湖。

舸（gě）

大船。

浦（pǔ）

水边或河流入海的地区。

秪（zhǐ）

同‘只’，仅仅。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“乍翻还近舸，忽起尽随云”生动地描绘出大雁飞行的姿态。在情感表达方面，诗人通过对孤雁的描写，流露出一种孤独、疑惑之感。在意境营造上，描绘出一幅鄱阳湖黄昏时分大雁飞翔的画面，有湖水、孤雁、云朵等元素，画面感强。主题思想上，借孤雁来表达内心的某种情绪或者对远方事物的牵挂。诗中孤雁的形象可能是诗人自身的写照，独自漂泊，同时又表达了对远方信息的期待与担忧，体现出一种复杂而微妙的心理。

速览

《冲雁》是明代诗人李梦阳的作品，主题为孤雁诗、写景、孤独、借物抒情。可怪鄱湖雁，昏飞独自群。 乍翻还近舸，忽起尽随云。 浦阔看宜小，山长去不分。 秪疑南下尽，犹阻北书闻。